|
mardi 28 octobre 2014
Attraverso l’AltroMa una fotografia non è solo il frutto di un incontro tra un evento e un fotografo ; è un evento in sé, e con diritti sempre più perentori - di interferire, di invadere o di ignorare quello che succede [1]. par Aniello Barone et Susanna Crispino |
Images
Surface signifiante, animée, pixellisée ayant envahi les écrans et les cerveaux, l’image est devenue aujourd’hui un opérateur perceptif et cognitif.
Une image est une surface signifiante sur laquelle apparaissent des éléments, lignes, couleurs, formes diverses, qui entretiennent des relations ne relevant pas de la logique verbale et textuelle, mais d’une dimension « magique ». Fixe pendant des millénaires, l’image s’est animée avec l’invention du cinéma. Depuis l’invention de la vidéo et des appareils numériques elle ne peut plus être perçue comme analogique. Définie par les programmes des appareils, elle n’est plus qu’une organisation transitoire de pixels qui oscille entre émergence de manifestation visuelle offrant à la vision humaine des éléments reconnaissables et disparition ou brouillage de ces mêmes éléments. Tout a lieu en permanence sur les écrans de la planète. Multipliée à l’infini, elle envahit la réalité et les cerveaux comme une hallucination continue. Prenant la place du texte dans le champ élargi de la connaissance, elle est devenue un opérateur perceptif et cognitif.
|
mardi 28 octobre 2014
Through the OtherBut a photograph is not just the result of an encounter between an event and a photographer ; it is an event in itself, and with ever more peremptory rights - to interfere with, to invade or to ignore what happens [2]. par Aniello Barone et Susanna Crispino |
|
vendredi 26 septembre 2014
Fading out tracesTexts, actions, videos, happenings and ethical commitment : in its seventh appointment Las Italias faces Marco Vaglieri. par Marco Vaglieri et Susanna Crispino |
|
vendredi 26 septembre 2014
Tracce in dissolvenzaTesti, azioni, video, happening ed impegno etico : per il suo settimo appuntamento Las Italias si confronta con Marco Vaglieri. par Marco Vaglieri et Susanna Crispino |
|
mercredi 30 juillet 2014
L’image-absolument-imageEn pénétrant dans l’atelier de Richard Texier où sont actuellement accrochées quelques-unes des images de Panthéo-Vortex, cet ensemble d’œuvres en cours de formation - comme on le dirait si l’on assistait à la naissance d’une galaxie - il est immédiatement manifeste que quelque chose de puissant s’avance vers nous, mais aussi nous enlace, nous étreint et aussitôt commence de nous transformer. par Jean-Louis Poitevin et Richard Texier |
|
mercredi 30 juillet 2014
Traversées, corpsDans une série qui mêle audacieusement analogique et numérique, proche et lointain, flou et netteté, couleur et monochrome, clarté et obscurité, Valérie Horwitz interroge la fragilité du corps et son impermanence. par Valerie Horwitz et Yannick Vigouroux |
|
mercredi 30 juillet 2014
The origin is the aimOne of Vincent Rusciano’s qualities is story-telling. His works tell stories. Biographical fragments, such as the tale of a quite shy boy from the suburbs who gets in touch with the Gotha of art almost by accident. Or collective events, such as the struggle to bring to light the traces of a past that is never completely rediscovered. par Susanna Crispino et Vincenzo Rusciano |
|
mercredi 30 juillet 2014
L’origine è la metaUna delle qualità di Vincenzo Rusciano è l’affabulazione. I suoi lavori raccontano delle storie, frammenti biografici, come quello del ragazzo di periferia un po’ timido che entra in contatto col Gotha dell’arte quasi per caso, o vicende collettive, come la lotta per portare alla luce le tracce di un passato mai del tutto riscoperto. par Susanna Crispino et Vincenzo Rusciano |
|
mardi 24 juin 2014
PresqueSouvent les images que l’on fait se trouvent à la croisée de plusieurs motivations, personnelle, amicale, familiale, sociale, affective, désirante, et toujours, ces images portent, inscrite en elles, moins l’évidence d’un constat que la puissance sourde de ces sources multiples. par Jean-Louis Poitevin et Louise Frydman |